Miguel de Cervantes Saavedra - Den Verstandigen Vroomen ridder Don Quichot de La Mancha - [...]

Miguel de Cervantes Saavedra - Den Verstandigen Vroomen ridder Don Quichot de La Mancha [...] uyt de Spaensche in onse Nederlandtsche Tale overgeset, door L.V.B. Verciert met 25. kopere Figuren. Den Derden Druk - t'Amsterdam - By Willem van Lamsveld [...] / Jacob Hulk, [...] Boekverkopers met haar Compagnons - 1696 - 3e druk - 2 delen - 412; [2], [426]pp - Halflederen banden - 10,5 x 16 cm.

Conditie: Goede set - COMPLEET. Boekbanden met lichte slijtage / beschadiging, opdracht (uit 1945) op schutblad, binnenwerk met enkele roestvlekjes. Aantrekkelijk geheel.

Vroege Nederlandse vertaling (door Lambert van den Bos, 1620-1698), van het meesterwerk El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (1605-1615) van de Spaanse schrijver Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616).

Geïllustreerd met 25 prenten (de titelgravure in deze editie is van Lucas Scherm en de 24 kopergravures zijn naar Savry). Gebonden in twee 18e eeuwse halfleder boekbanden met verguld titelvignet op de rug.

¶ Cf. Buisman 363; Dronckers/Waller 396; Narratief proza 59. De eerste Nederlandse vertaling verscheen in 1657 in Dordrecht, met illustraties van de drukker Jacobus Savry, en was tevens de eerste geïllustreerde ter wereld. Het verscheen overigens rijkelijk laat, pas 40 jaar nadat in Spanje de eerste complete 2-delige uitgave was verschenen (1617). Ter vergelijking: de Franse complete vertaling dateert van 1618 en de Engelse van 1620.

* Meer foto's beschikbaar op aanvraag.