Albert de Routisie - Irène. Voorwoord Jean-Jacques Pauvert. Vertaling Thérèse Cornips

Albert de Routisie - Irène. Voorwoord Jean-Jacques Pauvert. Vertaling Thérèse Cornips - Amsterdam - Uitgeverij De Bezige Bij - 1970 - 1e druk - 104 pp - Paperback - 12,5 x 20 cm. - Vormg.: Karel Beunis.

Conditie: Goed.

Nederlandse vertaling van Le Con d'Irène (1928); een onder pseudoniem verschenen pornografische roman van de Franse surrealistische schrijver Louis Aragon (1897-1982). Jean-Jacques Pauvert noemt het "een van de vier of vijf mooiste poëtische werken geproduceerd door het surrealisme".

Het boek beschrijft het leven van een man van volwassenheid tot op hoge leeftijd, en de tweede helft van de tekst gaat over zijn innerlijke gedachten nadat hij door syfilis zijn vermogen om te spreken en te bewegen heeft verloren.

¶ Met suggestieve omslag door Karel Beunis en J. Cursto [= Jaap Jungcurt]; het knip-en-plakwerk lijkt naakte lichamen te tonen maar is in feite zeer braaf. Er verschenen in 1969/1972 tenminste 8 titels in de onbenoemde 'Erotische Reeks'. Cf. Verzameld Werk Catalogus 7 (1988) ErR 104.